国外

如果你问任何搜索营销人员在尝试优化你的欧洲网站时主要问题是什么,他会告诉你:语言但是当你想要赢得欧洲人时还要记住更多欧洲欧洲包括50个国家如果你认为这意味着你将不得不优化五十种语言,你错了欧洲国家已经拥有23种官方语言欧洲国家已经拥有23种官方语言但这只是欧洲其他国家的欧盟统计数据,你可以添加更多专注于欧洲语言的“问题”在于它不是一个国家,一种语言它是一个国家,一种语言以荷兰为例以只有1700万人生活在一小块土地上(4.1万平方公里,其中约16000平方英里)官方语言是荷兰语,但弗里斯兰语也被接受为官方语言旁边有大约8或9种方言,但在优化网站时你从荷兰向南旅行时更加复杂在比利时有三种官方语言:荷兰语,法语和德语对比利时人来说,因此很难复制和粘贴荷兰语,法语和德语内容并认为你已经完成了再次思考比利时的荷兰语是荷兰语,而不是荷兰语

与法语在法国讲话相比,法语也是如此

您可能会猜到我在南方旅行时会对国家说些什么更多您需要在法国办理多少种官方语言

惊喜!只有一个法国人被认为非常顽固,并为自己的国家感到骄傲这种语言转化为语言,虽然大约是荷兰的十倍,居住在那里的人数是其五倍,但他们只说一种语言完全不同的情况与西班牙的邻居相比,在西班牙,Castillian西班牙语是官方语言,74%的人口使用西班牙语,但西班牙语也讲加泰罗尼亚语,加利西亚语和巴斯克语所以现在你得到的结论是:欧洲有很多国家和许多语言有人说有超过200种官方语言需要考虑其他人也会看方言,然后数量超过1000这样的语言真的是一个很大的问题,为欧洲人优化网站“好的”,我可以听到你说“谢谢!现在我知道有很多种语言,所以让我们开始工作,翻译和优化我们的网站“停下来,等到那里还有更多......语言是一回事,但欧洲是一个奇怪的大陆,在这个大陆中你还有其他需要考虑的因素

优化首先,文化方面我正在谈论文化在人们生活和思考方式上的差异去年TechCrunch的迈克尔·阿灵顿是一个小组讨论欧洲和美国在互联网营销活动LeWeb上的差异的一部分在巴黎他决定成为他惯常的自我,当他指责欧洲人懒惰他在哪里得到那个想法时,他变得有点“粗鲁”

这是如何:在他被活动组织者邀请参加“典型”法式午餐之前的几天,这意味着你需要几个小时的时间来品尝葡萄酒和餐饮Arrington认为法国人是懒惰的,因为他们更喜欢长时间的午餐来努力工作他不可能更加错误是的,法国人喜欢吃长午餐,但他们也会在晚餐时间工作

事实上,法国的晚餐时间通常不会在晚上8点之前但是有阿灵顿提出了一个更大的错误:他的陈述表明他不知道欧洲文化的差异是什么

例如,向北回到荷兰,午餐时间与法国差别很大午餐时间大部分时间都是午餐包括一个半小时内吃的三明治然后,当它的下午6点,大多数荷兰人将离开办公室,回家吃早餐“所以,”你说,“你们在不同的时间吃,这是什么不得不做优化我的网页

“好吧,一切欧洲人有不同的生活方式,这意味着他们也有不同的在线行为他们在不同的时间在线,很可能也在寻找不同类型的主题,因此搜索不同欧洲是一个复杂的大陆,我可以继续几个小时 我将在以后的专栏中讨论不同类型的问题,但还有一个我想在这里强调一下,让我们结合上面讨论的两个问题:语言和文化不要,我再说一遍,不要看看,来自不同国家/地区的语言列表,查找重叠的语言并将其定位到一个站点您将遇到大麻烦我已经提到过荷兰语荷兰语和比利时语荷兰语在语言方面的区别欧洲有更多国家/地区存在此问题:例如德国和奥地利他们说德语但是语言障碍不仅仅是语言中的差异你需要记住的一件事是欧洲的每个国家都有自己的文化嘿,我们打了很多战争(仍然做)因为人们觉得他们在一个国家没有,但是,他们应该拥有自己的并且尽管他们可能说同一种语言,但他们觉得他们完全不同而且导致了最后的问题我在这里讨论:瞄准目标例如,当瞄准位于德国下方的奥地利时,它很有可能建立一个德国网站并用它来瞄准奥地利人

毕竟,语言非常相似但是,机会很多你不会从奥地利人那里得到多少交通为什么

仅仅因为奥地利人不信任德国网站如果他们看到商店在德国域名,他们将更不愿意购买产品而不是奥地利域名,只是因为他们有不同的文化同样可能会去尝试向荷兰人销售产品并用比利时网站瞄准他在一些国家甚至在国内存在差异例如西班牙,巴斯克人和加泰罗尼亚人真正过着自己的生活,大多数人感到没有联系,甚至是敌对的在某些情况下,向国家展示了一个简单的例子:去年西班牙国家足球队赢得了欧洲锦标赛在马德里的人们在街上庆祝,在巴塞罗那它相对安静这毕竟是西班牙队的哪一个赢了,而不是加泰罗尼亚队因此,在为欧洲优化时要考虑很多事情如何处理所有这些语言和文化差异

关闭的几个提示:最后,如果这一切看起来像是太过于大惊小怪而且你不喜欢,感觉就像在欧洲进行优化一样,再想一想,欧洲人搜索的市场比任何其他大陆都要大,是在网络上比世界上任何其他地方都更活跃,并且有7.31亿可能的客户在那里它可能需要一点点工作,它可能是值得的在本文中表达的意见是客座作者的意见而不是搜索引擎土地工作人员必然会在此处列出